Veni Vidi Vicious – T.I.N.T.L.A. lyrics

tintla
All music and lyrics by Irie Ryosuke.

1. Sun
悲しみはないと彼は歌う
(kanashimi wa nai to kare wa utau)
そして部屋を出る
(soshite heya o deru)
生き急いでくらす
(iki isoide kurasu)

戻れない迷いはないと誓う
(modorenai mayoi wa nai to chikau)
外はまだ暗く生き急いで歩く
(soto wa mada kuraku isoide aruku)

今 last dance
(ima last dance)
その dance twins dance
(sono dance twins dance)
in the sun
ちょっと悪い間
(chotto warui ma)
照らせ
(terase)
dance twins dance

もう嘆くな
(mou nageku na)
もう終わりだ 帰ろう
(mou owari da kaerou)
いっそモーターバイクでさ
(isso MOOTAABAIKU de sa)
泣くな苦労を言え
(naku na kurou o ie)
嘆くな希望を言え
(nageku na kibou o ie)
裁けその見栄
(sabake sono mie)

今 last dance
(ima last dance)
その dance twins dance
(sono dance twins dance)
in the sun
ちょっと悪い間
(chotto warui ma)
照らせ
(terase)
dance twins dance

2. Golden Brown
予想通りには行かない
(yosou doori ni wa ikanai)
ニューヨーク舞うけむり
(NYUU YOOKU mau kemuri)

吾妻通りには帰らない
(azuma doori ni wa kaeranai)
金の舞う話だって
(kane no mau hanshi da tte)
もう焼き回し
(mou yaki mawashi)

golden brown
any sounds
lover night

期待せよ 深いのを
(kitai se yo fukai no o)
頭 カラダの上 浮かぶ
(atama KARADA no ue ukabu)
君はずっと喋ってる
(kimi wa zutto shabetteru)
根も葉もない事を
(ne mo ha mo nai koto o)

根も葉も木も草も
(ne mo ha mo ki mo kusa mo)
山も川も海も全部
(yama mo kawa mo umi mo zenbu)
君のそう
(kimi no sou)
君の思いのままに
(kimi no omoi no mama ni)

golden brown
any sounds
lover night

hello good bye
話をしてももう聞こえない頭の隅から
(hanashi o shitemo mou kikoenai atama no sumi kara)

3. Japanese Band
通り歩けば角に浮浪者 薬を売ったと悪い知らせ
(doori arukeba kado ni furousha kusuri o utta to warui shirase)
更に歩けばそこには安娼婦 イライラしない困ってる
(sara ni arukeba soko ni wa shoufu* IRAIRA shinai komatteru)

live or die living at night

町に戻って金を払った 何度来て見ても慣れやしない
(machi ni modotte kane o haratta nando kite mitemo nare ya shinai)
更に臭い子供僕を待っていた イライラしない困ってる
(sara ni kusai kodomo boku o matteita IRAIRA shinai komatteru)

曖昧な関係はいらない
(aimai na kankei wa iranai)
(欲しいねえダーリンlowに)
(hoshii nee DAARIN low ni)
そうさシークレットライン君が嫌いなら
(sousa SHIIKURETTO RAIN kimi ga kirai nara)
(シークレットラインはhiに)
(SHIIKURETTO RAIN wa hi ni)

曖昧な関係はしない そうさシークレットライン
(aimai na kankei wa shinai sousa SHIIKURETTO RAIN)
通りを抜けたらアーミーワーミー
(doori o nuketara AAMIIWAAMII)

門をくぐれば 町は事件だ 戦車が背後に 僕は見てる
(mon o kugureba machi wa jiken da sensha ga haigo ni boku wa miteru)
裸体とリズム 夜這いに忍ぶ よう熟れた身体 皆急げ
(ratai to RIZUMU yobai ni shinobu you ureta karada minna isoge)

don’t stop lady don’t stop radio
i should go west don’t stop radio
don’t stop lady turn off tv show
don’t stop music don’t stop radio

あのバンジョー忘れられない(君がくれたあの音)
(ano BANJOO wasurerarenai (kimi ga kureta ano oto))
あのマンドリンまだ鳴ってる(二人裂いたあの日)
(ano MANDORIN mada natteru (futari saita ano hi))
あのギター僕の手に今(またどこかで会えたら)
(ano GITAA boku no te ni ima (mata dokoka de aetara))

4. Mirror
ヘイMr.ミラー 今日は何を映す
(HEI Mr. MIRAA kyou wa nani o utsusu)
あの日から消えない 見えない死体
(ano hi kara kienai mienai shitai)

is this the mirror
can’t buy me love
i’m singing “go back home”

頭の中いつでも
(atama no naka itsudemo)
9通りのアンサー
(KYUU doori no ANSAA)
どれくらいか言え
(dore kurai ka ie)
どれほどの教え
(dore hodo no oshie)
どれくらいの理性
(dore kurai no risei)
欲しいもの全部ここにある
(hoshii mono zenbu koko ni aru)

ヘイMr.ミラー 今日は何を歌う
(HEI Mr. MIRAA kyou wa nani o utau)
あの日から一体何を感じた
(ano hi kara ittai nani o kanjita)

is this the mirror
can’t buy me love
i’m singing “go back home”

君と僕はいつでも
(kimi to boku wa itsudemo)
段違いのアンサー
(danchigai no ANSAA)
どれくらいか言え
(dore kurai ka ie)
どれほどの教え
(dore hodo no oshie)
どれくらいの理性
(dore kurai no risei)
欲しいもの全部ここにある
(hoshii mono zenbu koko ni aru)

5. G.D. (Getsumen Disco)
悲しい事件やニュースばかりのこの世って
(kanashii jiken ya NYUUSU bakari no kono yo tte)
ねぇ 狂ってる なぜ人は殺し合うの
(nee kurutteru naze hito wa koroshi au no)
もうこんな所諦めて 二人で逃げ出そう
(mou konna tokoro akiramete futari de nigedasou)
ねぇ 教えてあげるよ 宇宙ってやつを
(nee oshiete ageru yo uchuu tte yatsu o)

月面ディスコへ 今夜君を誘うよ
(getsumen DISUKO he konya kimi o sasou yo)
月面ディスコで君の歌を唄うよ 名前知らないけど
(getsumen DISUKO de kimi no uta o utau yo namae shiranai kedo)

水色のジェット機に乗り込んで雲抜ける
(mizuiro no JETTOgi ni norikonde kumo nukeru)
ほら見えてきたまるで映画の様
(hora miete kita maru de eiga no you)
星達輝きだして 僕らを迎え入れる
(hoshi tachi kagayakidashite bokura o mukaeireru)
ねぇ 教えて 世界はどこへ行くの
(nee oshiete sekai wa doko e yuku no)

月面ディスコへ 今夜君と踊るよ
(getsumen DISUKO e konya kimi to odoru yo)
月面ディスコはきっと二人優しく包むだろう
(getsumen DISUKO wa kitto futari yasashiku tsutsumu darou)

持ち出したスケッチブック 僕らだけの世界描く
(mochidashita SUKECCHIBUKKU bokura dake no sekai egaku)
辛い事沢山あるけれど 乗り越えた愛は強いぜ
(tsurai koto takusan aru keredo norikoeta ai wa tsuyoize)
少女が唄い戦争は終わる ほら地球はこんなに綺麗だね
(shoujo ga utai sensou wa owaru hora chikyuu wa konnani kirei da ne)

月面ディスコへ 今夜君と踊るよ
(getsumen DISUKO e konya kimi to odoru yo)
月面ディスコはきっと二人優しく包むだろう
(getsumen DISUKO wa kitto futari yasashiku tsutsumu darou)
月面ディスコで二人きりで結婚式をあげよう
(getsumen DISUKO de futari kiri de kekkonshiki o ageyou)

blue moon wedding

だけどその前に君の名前を聞く事にするよ
(dakedo sono mae ni kimi no namae o kiku koto ni suru yo)

6. Maldives
ねえなんも感じないってねいつも ねえなんも感じないって君は言うね
(nee nanmo kanjinai tte ne itsumo nee nanmo kanjinai tte kimi wa iu ne)
いつかのクリスマスシーズン モルディブからフランスの都へ いつかのクリスマスシーズン サンタを待った心のままで
(itsuka no KURISUMASU SHIIZUN MORUDIBU kara FURANSU no to e itsuka no KURISUMASU SHIIZUN SANTA o matta kokoro no mama de)

あぁもうなんて言えばいい そんな顔して 君と過ごした日々 海に浮かぶ家
(aa mou nante ieba ii sonna kao shite kimi to sugoshita hii umi ni ukau ie)
(部屋を出て 吐いた言葉 もう醜くて、泣きそう) (誰から買った?どこで覚えた?) そんなもの catch the smile
((heya o dete haita kotoba mou minikukute, nakisou)(dare kara katta?) sonna mono catch the smile)

2人のちょっとのハッピータイム (手はお膝) (キラキラ) (空、上に) (キラキラ) いないのは 辛いだろう
(futari no chotto no HAPPIITAIMU (te wa o hiza)(KIRAKIRA)(sora, ue ni)(KIRAKIRA) inai no wa tsurai darou)

ねえなんも感じないってねいつも ねえなんも感じないって君は言うね
(nee nanmo kanjinai tte ne itsumo nee nanmo kanjinai tte kimi wa iu ne)
いつかの高円寺の 吉祥寺の秘密の庭で いつかは太陽の下 消せない愛を見せてしまえ
(itsuka no koenji no kichijoji no himitsu no niwa de itsuka wa taiyou no shita kesanai ai o misete shimae)

あぁもうなんて言えばいい そんな顔して 君が笑った事を よく夢見て
(aa mo nante ieba ii sonna kao shite kimi ga waratta koto o yoku yume mite)
(部屋を出て 吐いた言葉 もう醜くて、泣きそう) (誰から買った?どこで覚えた?) そんなもの catch the smile
((heya o dete haita kotoba mou minikukute, nakisou)(dare kara katta?) sonna mono catch the smile)

2人のちょっとのハッピータイム (手はお膝) (キラキラ) (空、上に) (キラキラ) いないのは 辛いだろう
(futari no chotto no HAPPITAIMU (te wa o hiza)(KIRAKIRA)(sora, ue ni)(KIRAKIRA) inai no wa tsurai darou)
冷めきった2人に 煎れたコーヒー 強めのシガレットを合わせほら いないのは辛いだろう
(tsumekitta futari ni ireta KOOHII tsuyome no SHIGARATTO o awase hora inai no wa tsurai darou)

7. Christmas Song
クリスマスの夜自転車で街に出ると すごく綺麗でほんのちょっと嬉しくなる
(KURISUMASU no yoru jitensha de machi ni deru to sugoku kirei de hon no chotto ureshikunaru)
恋人もいない家族もいない帰る場所もないそれ彼女日常で寂しいとは思わない
(koibito mo inai kazoku mo inai kaeru basho mo nai sore kanojo nichijou de sabishii to wa omawanai)
クリスマスの夜自転車で街に出ると すごく綺麗でほんのちょっと嬉しくなる
(KURISUMASU no yoru jitensha de machi ni deru to sugoku kirei de hon no chotto ureshikunaru)

でもdingdongて鳴るベルに合わせて料理するママ dingdongて鳴るベルに合わせて踊る子供のプレゼントのない夜はもう忘れて
(demo dingdong de naru BERU ni awasete ryouri suru MAMA dingdong de naru BERU ni awasete odoru kodomo no PUREZENTO no nai yoru wa mou wasurete)
すぐにあげるからおいでよ見せてよ帰るよ探してくれ
(sugu ni ageru kara oide yo misete yo kaeru yo sagashite kure)

君の大嫌いなクリスマスドレスルームに置いてきて君の大嫌いなクリスマスはドレスルームに置いてこい
(kimi no daikirai na KURISUMASU DORESURUUMU ni oite kita kimi no daikirai na KURISUMASU wa DORESURUUMU ni oite koi)
扉をあけて歌うから扉をあけて踊るから everybody clap your hands say yeah 代わりに僕が歌うから代わりに僕が踊るから
(DOA o akete utau kara DOA o akete odoru kara everybody clap your handssay yeah kawari ni boku ga utau kara kawari ni boku ga odoru kara)

8. The Reversal
鐘を持つ君にジャケットの歌 良いやつを 終わらない映画の 夜の話が過ぎる前に
(kane o motsu kimi ni JYAKETTO no uta ii yatsu o owarani eiga no yoru no hanshi ga sugiru mae ni)
明かり消して それじゃ暗い ベッドにハイジャンプ 夜がまだ 月がまだ 暗いうちに 茶でも
(akari keshite sore jya kurai BEDDO ni HAI JYANPU yoru ga mada tsuki ga mada kurai uchi ni cha demo)
あがり気味あいつの必死にアクションどう 君のリアクションを
(agari gimi aitsu no hisshi ni AKUSHON dou kimi no RIAKUSHON o)
明かりgive meあいつの必死にアクションどう それでいいかも これでいいかも
(akari give me aitsu no hisshi ni AKUSHON dou sore de ii kamo kore de ii kamo)

金を持つ君にジャケットの裏 良いヤツを 終わらない映画の 夜の話が過ぎる前に
(kane o motsu kimi ni JYAKETTO no ura ii YATSU o owaranai eiga no yoru no hanashi ga sugiru mae ni)
息を潜め それじゃ暗い ベッドで散々 夜がまだ 月がまだ 暗いうちに 茶でも
(iki o hisome sore hya kurai BEDDO de sazan yoru ga mada tsuki ga mada kurai uchi ni cha demo)
あがり気味あいつの必死にアクションどう 君のリアクションを
(agari gimi aitdu no hisshi ni AKUSHON dou kimi no RIAKUSHON o)
明かりgive meあいつの必死にアクションどう それでいいかも これでいいかも
(akari give me aitsu no hisshi ni AKUSHON dou sore de ii kamo kore de ii kamo)

それでgood-bye案じなさい 眠りが浅い いつだってsorry
(sore de good-bye anjinasai nemuri ga asai itsu datte sorry)
それでgood-bye案じなさい 眠りが浅い 君はいつだってsorry
(sore de good-bye anjinasai nemuri ga asai itsu datte sorry)

あがり気味あいつの必死にアクションどう 君のリアクションを
(agari gimi aitsu no hisshi ni AKUSHON dou kimi no RIAKUSHON o)
明かりgive meあいつの必死にアクションどう それでいいかも これでいいかも
(akari give me aitsu no hisshi ni AKUSHON dou sore de ii kamo kore de ii kamo)

9. Trueman
終わらない演奏 心のままの理解で 唄って聞いて
(owaranai ensou kokorono mama rikai de utatte kiite)
終わらない喧噪 いつからか鳴り続け 付きまとう 憂い惑い
(owaranai kensou itsu kara nari tsudzuke tsukimatou urei madoi)

夢みたいって君は言う 夢見させてと夜に言う 夢などと彼は唄う 夢に溺れたままで 君みたいに祈りたい wonderland
(yume mitai tte kimi wa iu yume misasete yoru ni iu yume nado to kare wa utau yume nu oboreta mama de kimi mitai ni inoritai wonderland)
君みたいに生きていたい 愛の事四六時中 君みたいに唄いたい wonderland, thailand
(kimi mitai ni ikiteitai ai no koto shirokujichuu kimi mitai ni utaitai wonderland thailand

終わらない演奏 心のままの理解で 唄って踊れ
(owaranai ensou kokoro no mama no rikai de utatte odore)
夜が来なきゃ夢を 夜が来なきゃ夢をって 付きまとう dreamin’
(yoru ga konakya yume o yoru ga konakya yume o tte tsukimatou dreamin’)

ねぇまぁ座ろう
(nee maa suwarou)

10. Old Brother Old Friend
言葉を無くして 君は踊るけど
(kotoba o nakushite kimi wa odoru kedo)
誰にも見えてないさ 何も怖くない
(dareka ni mo mietenai sa nani mo kowakunai)
揺るがない心で 手をつないだまま
(yureru ga nai kokoro de te o tsunaida mama)
何かを始める 頭の隅から
(nanika o hajimeru atama no sumi kara)

うつむいたままで 君は探し物をする
(utsumita mama de kimi wa sagashi mono o suru)
見えてないままで 羽をのばす
(mietenai mama de hane o nobasu)

hello 大きな声でさ
(hello ookina koe de sa)
reverse

甘い期待はせずに育ち
(amai kitai wa sezu ni sodachi)
口を閉ざしたまま
(kuchi o tozashita mama)
shower your love 浴びる
(shower your love abiru)

俺みたいのは よせ
(ore mitai no wa yose)
そう話してきた これで最後だと そう話していた
(sou hanshite kita kore de saigo da to sou hanashiteita)

言葉は宙にそれ合い イメージの算段
(kotoba wa chuu ni sore ai IMEEJI no sandan)
君は去って行く イメージの算段
(kimi wa satte iku IMEEJI no sandan)
hello no, no, no, no i know
i know 心の声でさ i know
(i know kokoro no koe de sa i know)

周り見ないで行け
(mawari minaide yuke)
あれはいつからだっけ
(are wa itsu kara dakke)
あれはいつからだっけ
(are wa itsu kara dakke)
あれはいつからだっけ
(are wa itsu kara dakke)

11. Dodo
baby, don’t cry baby
i need somebody

stay in bed, float upstream
「i don’t mind」「don’t worry baby」「don’t worry baby, my dodo」

手をつないで眠ろう
(te o tsunaide nemurou)
夜明けを待ち 手を叩いて踊ろう
(yoake o machi te o tataite odorou)

baby, don’t cry baby
i need somebody

12. Sun Valley
sun valley hey-ya
君はいない 話はまだ終わっていない
(kimi wa inai hanashi wa mada owatteinai)
ねえ優しくなって それはない 君はいつまでも変わらないのに
(nee yasashikunatte sore wa nai kimi wa itsumademo kawaranai no ni)

sun valley hey-ya
それはない 僕はいつまでも変わらない
(sore wa nai boku wa itsumademo kawaranai)
ねえ優しくなって 君はいない 君もいつまでも変わらないよね
(nee yasashikunatte kimi wa inai kimi mo itsumademo kawaranai yo ne)

mayday
xx 僕ら天の上 xx 今君はどこで何をしてる 話はまだ終わってないのに
(xx bokura ama no ue xx ima kimi wa doko de nani o shiteru hanashi wa mada owattenai no ni)

sun valley hey-ya



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s